Neues Ungemach auf Novis: Nachdem es Aruula gelungen ist, den Konflikt zwischen den Friedenswahrern und den Siliziern, den Gesteinswesen des Planeten, zu schlichten, verschwinden wieder Initiatoren. Aruula und
Eine Feier der Discovery-Besatzung wird jäh unterbrochen. Das Schiff stößt auf einen vom Aussterben bedrohten Weltraumwal. Das Sternenflottenprotokoll verlangt, dass das Tier an Bord gebracht wird. Michael Burnham
Kommissarin de Beer ist in einer verzwickten Situation. Sie wurde von einem Korruptionsfall abgezogen, weil ihr Mann Arne Listewink in dem beschuldigten Unternehmen als Pressesprecher arbeitet. Ihre Kollegin