Die Voyager entdeckt im Delta-Quadranten eine riesige Statue Captain Kirks auf einem unbewohnten Planeten. Bei der Untersuchung der merkwürdigen Formation, wird Seven of Nine in die Vergangenheit versetzt.
Die Titan wird von ihrer Aufgabe, einen Asteroiden zu verteidigen, abgezogen. Stattdessen soll Admiral Riker die Friedensverhandlungen auf Garadius IV führen. Dort bekämpfen sich die Ekorr und die
Die Enterprise kann mit Mühe und Not den Angriff auf eine Agrarkolonie der Föderation abwehren. Zurückbleibt ein riesiges Wrack der unbekannten Angreifer. Während sich die Enterprise auf den
Der Nexus droht in das Territorium des Typhon Pacts einzudringen. Mit seinen Zeitreisefähigkeiten wäre er eine mächtige Waffe gegen die Föderation. Daher erhält die Enterprise den Auftrag, das
Kaum wieder unter den Lebenden, wird Admiral Janeway in den Alpha-Quadranten gerufen. Dort muss sie ihre Vorgesetzten davon überzeugen, dass sie weiter für die Leitung der „Full Circle“-Flotte
