Nach dem Wurmlochunfall ist Colonel Kormak in den USA gelandet. Rasch entdeckt er einen verlassenen Bunker, von dem er die Übernahme der größten Bunkergemeinschaft in der Gegend plant.
Cole wartet auf sein Gerichtsverfahren. Sein Zellennachbar Marco scheint psychische Probleme zu haben, redet wild vor sich hin. Seine Worte formen sich zu Beschreibungen anderer Dimensionen, in denen
Cheryl ist in ihren Mittvierzigern. Sie lebt seit langer Zeit allein, auf ihrer Arbeit wird ihr geraten, hauptsächlich von zu Hause aus zu arbeiten und ihre einzigen Freunde
Eine Gruppe Studenten findet auf einer Einweihungsfeier eine Leiche in einer Kühltruhe im Keller. Anbei findet sich eine Skulptur, mit der das Opfer erschlagen wurde. Nina Brändle erkennt
https://www.youtube.com/watch?v=Z4dtpGJF5wk Das Staffelfinale setzt nahtlos an die vorherige Episode an. Burnham und die Besatzungen der Enterprise und Discovery haben erkannt, dass sie die Sphärendaten mitsamt der Discovery nicht
