Der Angriff der Kridan auf das Triple Sun System konnte abgewehrt werden. Doch dies gelang nur mit einem schwarzen Loch, was das Überleben in dem System nun unmöglich
Ein Experiment der Kontras lässt Botan sterben. Die Friedenswahrer sind in heller Aufruhr, da sie ohne Botan ihre Probanden nicht richtig testen können. Die Kontras müssen zudem darum
dt. „Spiegeltanz“ Miles geklonter Bruder Mark verbarg sich zwei Jahre lang. Nun hat er einen Plan gefasst, mit dessen Hilfe er sich Respekt und Autorität verschaffen möchte. Er
Matt und Aruula sind in auf der Suche nach ihrer Freundin Xaana in das System der Friedenswahrer geraten. Hier mussten sie sich in der Stadt Toxx, auf dem
Ove ist ein griesgrämiger Pedant. In seiner schwedischen Wohnsiedlung überprüft er genau, ob alles rechtens läuft. Er erinnert Bewohner daran, dass Autos in der Wohngegend nicht erlaubt sind,