Die Hydroger sind zwar besiegt, doch die Faeros sind – angestachelt durch einen abtrünnigen Ildiraner – so aggressiv wie nie. Gleichzeitig bereiten die Kilikiss nicht nur die Vernichtung
Die Voyager entdeckt im Delta-Quadranten eine riesige Statue Captain Kirks auf einem unbewohnten Planeten. Bei der Untersuchung der merkwürdigen Formation, wird Seven of Nine in die Vergangenheit versetzt.
Janis Tauber, Jugendfreund von Captain Cross, enttarnt sich selbst als der sechste Zeitreisende. Während die Führungsriege der Hyperion diesen Schock in der Zukunft verarbeiten muss, bereiten sich die
Die Titan wird von ihrer Aufgabe, einen Asteroiden zu verteidigen, abgezogen. Stattdessen soll Admiral Riker die Friedensverhandlungen auf Garadius IV führen. Dort bekämpfen sich die Ekorr und die
Eines Abends steht Alexis Ex-Freundin Heloïse vor seiner Tür, in ihrem Bauch befinden sich viele Kokain Kapseln. Einst hat sie ihn um seine Chirurgenlizenz gebracht, nun muss er
