Operationen der Föderation haben den Klingonen ermöglicht, einen ganzen Sektor zu unterjochen und Sauria in eine Militärdiktatur gestürzt. Wird Archer eine Politik der Zurückhaltung durchsetzen können?
Die Kolonie Sirsa III wird von einem unbekannten Raumschiff angegriffen. Die U.S.S. Shenzhou ist das erste Schiff in Reichweite. Es ist Michael Burnhams erste Mission als erster Offizier.
Inhalt: Dr. Katherine Pulaski besucht Cardassia Prime, um eine Auszeichnung in Empfang zu nehmen. Sie ist sich durchaus bewusst, dass sie diesmal nicht für ihre eigene Forschung ausgezeichnet wird.
