Inhalt: Die mysteriöse Daiyar hat ein Zeitreisegerät aus dem Hochsicherheitstrakt des Department for Temporal Investigations (DTI) entwendet. Die Agenten Teresa Garcia und Ranjea verfolgen die Dame, um sie daran
Operationen der Föderation haben den Klingonen ermöglicht, einen ganzen Sektor zu unterjochen und Sauria in eine Militärdiktatur gestürzt. Wird Archer eine Politik der Zurückhaltung durchsetzen können?
Im Grenzgebiet der Föderation kommt es zu Angriffen durch die erste Föderation: Captain Kirk bleibt nichts anderes übrig, als noch einmal mit dem geheimniskrämerischen Völkerbund Kontakt aufzunehmen.
Der „Vault“, das Herzstück des „Department for Temporal Investigation“, wird angegriffen. Hier lagern alle Zeitartefakte, die die Abteilung während des ersten Jahrhunderts ihrer Existenz gesammelt hat. Damit bieten
Die U.S.S. Pioneer unter Captain Reed und weitere Sternenflottenschiffe versuchen die Herkunft der Ware herauszufinden und die grausamen Maschinen in ihrem Tun zu stoppen. Dabei zerstören sie jedoch