Nach dem Wurmlochunfall ist Colonel Kormak in den USA gelandet. Rasch entdeckt er einen verlassenen Bunker, von dem er die Übernahme der größten Bunkergemeinschaft in der Gegend plant.
Cole wartet auf sein Gerichtsverfahren. Sein Zellennachbar Marco scheint psychische Probleme zu haben, redet wild vor sich hin. Seine Worte formen sich zu Beschreibungen anderer Dimensionen, in denen
Hordelab wird bei der Rettung der Erde in der Zeit versetzt: Durch die merkwürdigen Vorgänge bei der Rettung der Erde, wird das Areal, in dem er sich befindet
Was ist bisher passiert? Perry Rhodan und seine Mitstreiter haben die Galaxis gerettet. Doch im Laufe der Aktion haben sie 500 Jahre übesprungen. Bei ihrer Rückkehr müssen sie
(Die Besprechung beruht auf dem Comic „L’Empire de Milles Planètes“ im ersten Band der französischen Gesamtausgabe.) Valérian und Laureline besuchen Syrte, die Hauptstadt des Imperiums der Tausend Planeten.