Inhalt: Ein Gemälde von der verschollenen antiken bajoranischen Stadt B’hala erreicht die Station. Sisko wundert sich, ob er nicht anhand des Gemäldes herausfinden kann, wo die Stadt liegt.
Inhalt: Ein Kreuzer der USA verschwindet vor Norwegen. Ein Fischerboot nimmt Überlebende auf, die jedoch alle extrem gealtert sind und bald versterben. Nur einer überlebt. Mulder verschafft Scully
Inhalt: Auf dem alljährlichen „leadership breakfast“ unterhalten sich Republikaner und Demokraten über Belanglosigkeiten. Das Frühstück ist ein Symbol, um zu zeigen, dass in Amerika gemeinsam Politik gemacht wird.
Inhalt: Odo frohlockt: Eine Föderationsjury verlangt Quarks Auftritt vor Gericht. Endlich – so hofft der Constable – wird Quark hinter Gittern landen. Erfreut fliegt er mit Quark in
Inhalt: Ein Kind ist neidisch auf seinen kleinen Bruder. Auf unverständliche Weise gelingt es dem Kind, die Kontrolle über einen Luftballon des Kleinkindes zu bekommen. Als die Eltern
