https://www.youtube.com/watch?v=yyzeSoYD-wI (Orig. Titel: „The Impossible Box“) Picard und seine Begleiter erreichen den ehemaligen Borg-Kubus, in dem Romulaner versuchen, stillgelegte Drohnen ihre alte Individualität zurückzugeben. Das Projekt unterliegt großer
https://www.youtube.com/watch?v=5brfI_SoO3A (Orig. Titel: Stardust City Rag) Picard und seine Besatzung erreichen Freecloud. Auf diesem Kasino-Planeten hält sich Bruce Maddox auf. Nachdem der Tal Shiar sein Labor zerstört hat,
https://www.youtube.com/watch?v=LXyEbOiaes8 (Orig. Titel: Absolute Candor) Picard und seine Begleiter sind von der Erde aufgebrochen, um die Androidin Soji vor den Mördern des romulanischen Tal Shiars zu retten. Sie
https://www.youtube.com/watch?v=6J868MlNtGk (Orig. Titel: „The End is the Beginning“) Picard hat erlebt, wie der romulanische Geheimdienst Zhat Vash die junge Dahj auf der Erde ermordet hat. Er befürchtet, dass
(Orig. Titel „Maps and Legends“) Picard hat erlebt wie die junge Dahj auf der Erde von romulanischen Agenten getötet wurde. Im Nachhinein findet er heraus, dass Dahj wahrscheinlich
