(Orig. Titel: Remembrance) Jean-Luc Picard verbringt seinen Ruhestand auf seinem Weingut in Frankreich. Er hat die Sternenflotte aufgrund von Unstimmigkeiten verlassen: Als Romulus vor der Vernichtung stand, konnte