Die Hyperion befindet sich mit anderen Schiffen derzeit von einem Zeitschirm geschützt im Raum der Ash’Gul’Kon. Commodore Cross gelang es mit seinen Mitstreiterin Tess Kensington aus der Hand
Nogs Freunde haben Deep Space Nine verlassen oder kümmern sich um ihre Familien. Der Ingenieur fühlt sich einsam. In dieser Situation kommt es sehr gelegen, dass Chief O’Brien
Matt und Aruula hofften von Bart’ol zu dem legendären Beiboot der Hydree zu gelangen, dem letzten Überbleibsel des Raumschiffes, mit dem diese einst Aquus erreichten. Es ist die
Über Rotenburg wurde ein Ufo gesichtet und im Wald findet die Polizei eine tote Frau, die aus einem Hochhaus gestürzt zu sein scheint. Kommissar Nebe ist verzweifelt –
Captain Kirk und seine Besatzung versuchen Captain Una, Sarek, McCoys Tochter und Councillor Gorkon aus einer anderen Dimension zu befreien. Sie haben das notwendige technische Equipment dafür, doch