Eine weitere Dimensionsverschiebung taucht in Paris auf. Matt, Aruula und Rulfan machen sich auf den Weg dorthin und werden umgehend von Taratzen begrüßt. Im Affekt heraus erschießt Matt
hat den vermeintlich tödlichen Schuss Kormaks überlebt. Allerdings wurde er auf mikroskopisch kleine Größe geschrumpft. Nun irrt er durch Nürnberg und Insekten und Katzen sind zu tödlichen Gefahren
Bei dem Überflug Nürnbergs entdeckt Matt ein McDonalds-Logo. Die seit Jahrhunderten untergegangene Kette regt den Appetit des Mannes aus der Vergangenheit an. Und so überzeugt er Aruula und
Matt wird vom Hort des Wissens in Schottland angefunkt. Scheinbar gibt es eine Bedrohung, derer sich die Retrologen im Hort nicht bewusst sind. Matt und Aruula begeben sich
Durch die Dimensionsverschiebungen ist eine Stadt mit intelligenten Sauriern inmitten einer Techno-Community aufgetaucht. Wegen Missverständnissen hat sich rasch ein Konflikt zwischen den beiden Seiten entwickelt. Wie an anderen