dt. „Zwischen zwei Sternen“ (Fischer/Tor) „A closed and common orbit“ schließt nahtlos an die Ereignisse aus „The long way to a small angry planet“ an, ohne dass die
Die Allianz arbeitet unter Hochdruck daran, die Nanokiller Imperator Sjöbergs auszuschalten. Mit ihnen droht das Imperium, die eigene Bevölkerung innerhalb weniger Sekunden auszulöschen. Diese Drohung sorgt dafür, dass
Nancy wächst im ländlichen Ohio der 50er-Jahre auf. Ihre einzige Freundin ist Joan. Eines Tages begibt sich Joan mit ihrem Freund Johnny in das Viertel der Außerirdischen. Kurz
Miles ist einmal mehr auf diplomatischer Mission. Diesmal soll er im Auftrag des Imperators die dunklen Geheimnisse hinter der Gesellschaft auf Kibou-daini herausfinden. Die Gesellschaft ist auf dem
Hordelap wurde wie Tom, Xij und Matt durch die Wurmlochexplosion an einen anderen Ort gebracht. Er wacht in Roswell wieder auf, dessen Bewohner mittlerweile einem Ufo-Glauben anhängen. Sie