Auf Binaar überschlagen sich die Ereignisse: Die Renegaten bereiten ihren großen, ominösen Plan vor. Derweil sind die Initiatoren Matt und Aruula und auch den Renegaten auf der Spur.
Captain Kristen Belflair versucht weiterhin Jake Fooley davon abzuhalten, mithilfe eines neuen Raumers die Barriere zwischen der Galaxis und der Kopie des Sonnensystems, in der noch die Freeman-Diktatur herrscht,
Borm war einst ein biologisches Lebewesen, auf der Flucht aus den Zuchthöhlen der Roboter Binaars musste er seinen Geist jedoch in die Hülle eines Roboters transferieren. Matt und
Im Varba System stößt die Enterprise auf ein Notsignal. Aufgrund der dichten Atmosphäre können die Sensoren nichts entdecken. Daher führen Spock und McCoy ein Außenteam auf den Planeten.
Matt und Aruula können sich dank unerwarteter Hilfe aus den Fängen der Renegaten befreien. Doch kurz darauf geraten sie in die nächste Zwickmühle: Borm setzt sie fest. Er
