Colonel Kormak wurde zusammen mit seinem Heißluftballon von seiner eigenen Waffe auf Miniaturgröße während seiner Flucht vor seinen meuternden Anhängern geschrumpft. Mit Mühe und Not gelingt es ihm,
Die „rote Pest“ droht die Welt zu übernehmen. Dabei handelt es sich um eine ausgesprochen agressive, parasitäre Pflanze, die jedwedes Leben befällt, auslöscht und sich dabei stetig weiterverbreitet.
Matt und Aruula heben beim Hort des Wissens Kormaks abgestürzten Gleiter, bevor sie Ydiel zu seinem Sauriervolk zurückbringen. Kormak kämpft derweil um sein Leben: Seine einstige Kampftruppe hat
Matt und Aruula sind von dem Archivaren Worrex überwältigt worden. Mithilfe eines Erinnerungsstaabes liest Worrex die Gehirne der beiden Serienhelden aus. Obwohl es Worrex in erster Linien darum
Matt und Aruula sind auf dem Weg nach Yucatan, um der dortigen Dinosauriergemeinschaft in Rhaaka die Nachricht von Ydiels Tod zu überbringen. Vor ihnen trifft jedoch der Archivar
