Inhalt: Quarks Geschäfte laufen nicht gut, er steht kurz vor der Pleite. Da taucht sein Cousin auf, der ihn EINST umbringen wollte. Doch jetzt plant er, in den
Inhalt: Ein Alien wird auf DS9 ermordet, niemand bekommt etwas mit. Kurz darauf trifft Odo auf eine „schöne Frau“, die allerdings illegal versucht in den Computer einzubrechen. Indem
Inhalt: Dr. Lois Zimmermann kommt nach Deep Space Nine, um Dr. Bashir zu verkünden, dass er für das medizinische Notfallhologramm für Langstreckenmissionen ausgewählt wurde. Nach seinem Abbild und
Inhalt: Bashir, Worf und Garak sind noch immer zusammen mit General Martok im Gamma-Quadranten in einem Dominion-Gefängnis eingesperrt. Derweil löst sich das Problem der eintreffenden Dominion-Flotte vor Deep
Inhalt: DS9 erhält eine verschlüsselte cardassianische Botschaft aus dem Gamma-Quadranten. Garak kann die Nachricht lesen: Es ist ein Hilferuf eines cardassianischen Commanders, der bei der Schlacht der Romulaner