Der 17-jährige Schüler Tristan läuft in seiner Schule Amok. Die Waffe scheint nicht von seinem Vater, einem Hobbyschützen, zu kommen. Stattdessen hat der junge sie über einen Marktplatz
https://www.youtube.com/watch?v=5brfI_SoO3A (Orig. Titel: Stardust City Rag) Picard und seine Besatzung erreichen Freecloud. Auf diesem Kasino-Planeten hält sich Bruce Maddox auf. Nachdem der Tal Shiar sein Labor zerstört hat,
Mithilfe der Psychohistorik konnte Harry Seldon den Zerfall des galaktischen Imperiums vorhersagen. Um die anschließende Phase der Anarchie zu verkürzen, gründete er zwei Staatengebilde. Das erste konzentrierte sich
Matt und Aruula heben beim Hort des Wissens Kormaks abgestürzten Gleiter, bevor sie Ydiel zu seinem Sauriervolk zurückbringen. Kormak kämpft derweil um sein Leben: Seine einstige Kampftruppe hat
https://www.youtube.com/watch?v=LXyEbOiaes8 (Orig. Titel: Absolute Candor) Picard und seine Begleiter sind von der Erde aufgebrochen, um die Androidin Soji vor den Mördern des romulanischen Tal Shiars zu retten. Sie
