Matt und Aruula kommen nach einem Transfer von Aquus auf Binaar an. Binaar ist der Planet, den die Friedenswahrer für robotische Lebensformen vorgesehen haben. Bei ihrer Ankunft geraten
Matt und Aruula scheinen die legendäre Insel Assala erreicht zu haben. Doch ein mysteriöser Sog sorgt dafür, dass ihr Boot vor dem Ufer der Insel auf Grund läuft.