Inhalt: Archer erhält von Forrest die Nachricht, dass ein alter Freund von ihm gestorben ist. Kurz darauf fliegt er mit T’Pol in einem Shuttle in einen Nebel, um
Inhalt: In der Antarktis finden Wissenschaftler die Überreste, des Borgraumschiffes, das während „Star Trek VII – First Contact“ abgeschossen wurde. Kurz nach dem Aufrieren, erwachen die Borg wieder
Inhalt: Die Enterprise kommt in Kontakt mit einer hochentwickelten Spezies. Im Gegensatz zu anderen Erstkontakten verläuft dieser sogar sehr friedlich. Schnell freundet sich Archer mit dem Kapitän der
Inhalt: Die Enterprise fliegt einen Planeten an, auf dem es gerade einen gewaltsamen Umsturz gab. Die neue Regierung lässt allen Außerirdischen drei Tage, um den Planeten zu verlassen.
Inhalt: Die Enterprise ist auf einem Kurs, der sie in die Nähe von Travis Mayweathers altem Frachter Horizon bringt. Travis bittet darum, dort ein paar Tage Urlaub machen
