Die Hyperion muss weiterhin auf ihren kommandierenden Offizier verzichten. Nach der Enthüllung, dass sein Freund Tauser der sechste Zeitreisende ist, verfällt Captain Cross in Lethargie. In der Folge