Doktor Christine Chapel begleitet Commander Spock und die kranke Trill Audrid Dax auf einem Flug zu einem medizinischen Versorgungsschiff der Trill. Die Trill lassen sich (noch) nicht von