Inhalt: Bashir, Worf und Garak sind noch immer zusammen mit General Martok im Gamma-Quadranten in einem Dominion-Gefängnis eingesperrt. Derweil löst sich das Problem der eintreffenden Dominion-Flotte vor Deep
Inhalt: Die „Lone Gunsmen“ haben ein Dokument entdeckt, indem viele Informationen über die Alienverschwörung der Regierung enthalten sind. Das Dokument gelangt in Mulders Hände. Die Verantwortlichen schlagen als
Inhalt: Es ist der alljährliche Tag, an dem sich Bartlets Team mit Vertretern von Gruppen trifft, denen man sonst nicht zuhört. So muss Toby zu einer Protestveranstaltung und
Inhalt: DS9 erhält eine verschlüsselte cardassianische Botschaft aus dem Gamma-Quadranten. Garak kann die Nachricht lesen: Es ist ein Hilferuf eines cardassianischen Commanders, der bei der Schlacht der Romulaner
Inhalt: In einem Dorf in Amerika verschwindet ein Inspektor der örtlichen Geflügelfabrik. Die Fabrik ist die einzige Firma in dem Dorf, beinahe alle Einwohner sind dort beschäftigt. Mulder
